Grammar Atlas

Grammar Point

~のように/~みたいに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: 主題/例示source units: 115, 116, 117, 118, 119, 120document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

以A为标准或范例进行类比,强调‘像A那样’;在例示功能中,形式上提示A为典型代表,但实际常隐含‘仅限于A,未必有其他’(X=0),语气中性偏书面(ように)或口语化(みたいに)

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

一日も早く李さんのように、上手に日本語が話せるようにならないものか。

真希望能早日像小李那样流利地说日语啊。

同点异源

一日も早く李さんのように、上手に日本語が話せるようにならないものか。

真希望能早日像小李那样流利地说日语啊。