Grammar Point
~なんて
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
‘轻蔑、惊讶、否定或委婉举例’,相当于‘~など’的口语形式,含说话人主观评价(如意外、不屑、调侃),后项常带判断或情感
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
火事だ!」なんていったい何ごとなんだ。
‘着火啦!’这到底是怎么回事啊?
同点异源
え、トムがアナウンサーだったなんて。知らなかった。
哎?Tom居然是播音员?我完全不知道!
信じられないなあ。弟がプロ野球の選手になれたなんて。
真不敢相信啊!弟弟居然成了职业棒球选手!