Grammar Atlas

Grammar Point

~とはいうものの/~とはいいながら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 もの系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: もの系列category: 逆接条件/逆接確定条件/対比source units: 577, 578, 579, 580, 581, 582document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

让步,虽说……(但后项与前项形成主观评价上的反差)

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

父は医者とはいいながら、自分の病気については何も知らない。

父亲虽说是医生,却对自己的病情一无所知。

同点异源

父は医者とはいいながら、自分の病気については何も知らない。

父亲虽说是医生,却对自己的病情一无所知。