Grammar Atlas

Grammar Point

のだった

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 「のだった」source units: 362, 363, 364, 365, 366, 367document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

事后才想起或意识到某事(追忆、醒悟);也用于表达‘早知道就……’的后悔或假设语气

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

私は帰ってからずっと寝ていた。疲れていたのだった。

我回去后一直睡着,原来是因为太累了。

同点异源

この道はよく渋滞するんだった。

这条路经常堵车,我居然又走上了这条路(刚才才想起来)。

こんなことになるなら、もう少し貯金しておくんだった。

早知道会变成这样,我就该多存点钱了。

今日は夕方雨が降るんだった。

本来今天傍晚会下雨的(我忘了)。

彼女は去年大学を卒業したんだった。

原来她是去年大学毕业的。

私は帰ってからずっと寝ていた。疲れていたのだった。

我回去后一直睡着,原来是因为太累了。

雨が降り出す前に会社を出るんだった。

(早知道要下雨)就该在下雨前离开公司了。