Grammar Atlas

Grammar Point

のだから/ものだから

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 もの系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: もの系列category: 理由、目的source units: 518, 519, 520, 521, 522, 523document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

「のだから」强调基于既知事实的自然推论或主张;「ものだから」侧重前项为意外或特殊契机,引发后项结果,多用于解释、辩解或带感慨语气

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

責任者が謝罪しなかったものだから住民側が激怒した。

就是因为负责人没道歉,居民一方才勃然大怒。

同点异源

責任者が謝罪しなかったものだから住民側が激怒した。

就是因为负责人没道歉,居民一方才勃然大怒。