Grammar Point
~たものだが
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 もの系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
‘~たものだ’后接‘が’构成前提示结构,通过今昔对比引出对现状的评价、批评或感慨,具有铺垫、转折与说教意味
概念层
解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。
当前例句
若いときは、あれで、なかなかいい男だったもんだが、欲がついてからは、人を人と思わなくなっちまって、恥をさらして生きてるんだな。
年轻时,他本来还是个挺不错的男人,可一旦有了贪欲,就变得不把人当人看了,真是活该丢脸啊。
同点异源
若いときは、あれで、なかなかいい男だったもんだが、欲がついてからは、人を人と思わなくなっちまって、恥をさらして生きてるんだな。
年轻时,他本来还是个挺不错的男人,可一旦有了贪欲,就变得不把人当人看了,真是活该丢脸啊。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| Aはするが/Aはするけど/Aはするものの | similar_to | もの系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| Nそのものだ | similar_to | もの系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| Nなど+V-るものか | similar_to | もの系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| V-たいものだ | similar_to | もの系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| ~(よ)うものなら | similar_to | もの系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf |