Grammar Family

にとって系列

37 条成员，覆盖 8 个来源。这里默认先看聚合后的 point，再回到具体来源。

系列元信息

family_key: nitottefamily_head: にとってpattern_type: lexical_familyconcepts: 立场与评价

~にとって~にとって~は~だ~にとっての~にとってもにとって

语法点	释义	来源	样例
~にとって	某事物对某人(或拟人化对象)而言具有某种性质或意义,强调‘对……来说’这一评价视角,主语是人或拟人化抽象概念,表达主观价值判断	8 个来源	うちの家族にとって、この犬はもう友だち以上的存在なのです。
にとって	对某人或某事物而言,相当于‘对……来说’	3 个来源	この学校の校長は、私にとって叔父にあたる人だ。
~にとって~は~だ	以某对象为评价基准时,某事物具有某种性质或意义,其中「Aにとって」作状语,「BはCだ」为判断主干,A可为人或拟人化抽象概念(如国家、学科、制度等)	1 个来源	現代医学にとって、エイズは最大の脅威となっている。
~にとっての	是「~にとって」的名词修饰形式,用于连接名词,表示‘对A而言的B’,常体现说话人的主观判断	1 个来源	50余歳で、やっとできた赤ちゃんは、父親にとっての宝物だった。
~にとっても	是「~にとって」的添加/类推形式,表示‘不仅对A,而且对……也’,隐含其他对象	1 个来源	私だけでなく、あなたにとっても、気をめいらせることでしたのね。