Grammar Atlas

Grammar Point

Aなら+Bところだった

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 ところ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: ところ系列category: 反実仮想source units: 505, 506, 507, 508, 509, 510document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

聞き手が提示した事実(A)を前提に、その結果として起こりそうだった事態(B)を回想・評価する表現。幸運・残念などの評価を含む

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

電車で居眠りをしたのなら、乗りすごしてしまうところだった。

既然你在地铁上睡着了,那差点就坐过站了。

同点异源

電車で居眠りをしたのなら、乗りすごしてしまうところだった。

既然你在地铁上睡着了,那差点就坐过站了。