Grammar Atlas

Grammar Point

他動詞 vs 自動詞

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 他動詞 vs 自動詞source units: 130, 131, 132, 133, 134, 135document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf

他动词强调引起变化的动作(施事视角),自动词强调变化的结果或自然发生的状态(受事/现象视角)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

庭にきれいなばらの花が咲いた。

庭院里,绚丽的玫瑰花开放了。

同点异源

わたしはろうそくの火を消した。

我吹灭了烛火。

タクシーが止まった。

出租车停下来了。

ヤンさんはタクシーを止めた。

杨先生拦住了一辆出租车。

今夜は月が明るく輝いている。

今夜,皓月当空。

先生が子どもをしかった。

老师训斥了孩子。

子どもたちはいすに座った。

孩子们坐在椅子上。

庭にきれいなばらの花が咲いた。

庭院里,绚丽的玫瑰花开放了。

飛行機が空を飛んでいる。

飞机飞过天空。

わたしはろうそくの火を消した。

我吹灭了烛火。

タクシーが止まった。

出租车停下来了。

ヤンさんはタクシーを止めた。

杨先生拦住了一辆出租车。

今夜は月が明るく輝いている。

今晚月亮明亮地闪耀着。

先生が子どもをしかった。

老师训斥了孩子。

子どもたちはいすに座った。

孩子们坐在椅子上。

庭にきれいなばらの花が咲いた。

庭院里,绚丽的玫瑰花开放了。

飛行機が空を飛んでいる。

飞机飞过天空。