Grammar Atlas

Grammar Point

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: は・がsource units: 148, 149, 150, 151, 152, 153document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N3语法.pdf

提示已知话题(旧信息);强调、否定或对比时使用

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

梅の花は咲いていますが、桜はまだです。

梅花都已经开了,但樱花还没有开。

同点异源

あの人とは結婚しようとは思わない。

我并不想和那个人结婚。

外ではコートを着ますが、部屋の中では脱ぎます。

在外边穿着大衣,但是在屋里就脱下来了。

日本では車は道の右側を通ることになっています。

在日本,机动车靠右侧通行。

日本語能力試験は大勢の人が受験する。

有很多人参加日语能力考试。

昔、ある村に太郎という若者が住んでいた。太郎はとても貧乏だった。

从前,在一个村庄中住着一位叫太郎的年轻人。他很贫穷。

梅の花は咲いていますが、桜はまだです。

梅花都已经开了,但樱花还没有开。

雪は降っているが、風はない。

虽然下雪了,但是却没刮风。

この山椒魚は3年前にこの水族館にやってきた。

这条娃娃鱼是三年前来到这家水族馆的。

山椒魚は深山の谷川にすむ天然記念物で両生類だ。

娃娃鱼是生活在深山溪流中的天然纪念物,属于两栖类。

この部屋は午後課長が使うことになっている。

这个房间下午由课长使用。

あの人とは結婚しようとは思わない。

我并不想和那个人结婚。

外ではコートを着ますが、部屋の中では脱ぎます。

在外边穿着大衣,但是在屋里就脱下来了。

日本では車は道の右側を通ることになっています。

在日本,机动车靠右侧通行。

日本語能力試験は大勢の人が受験する。

有很多人参加日语能力考试。

梅の花は咲いていますが、桜はまだです。

梅花都已经开了,但樱花还没有开。

猪とペンギンの話は、その中の一つにすぎない。

猪和企鹅的故事只是其中的一个例子。

雪は降っているが、風はない。

虽然下雪了,但是却没刮风。