~ようにする

为了不让孩子触碰到,我现在总是把重要的东西放在架子上面。

日本語をたくさん話すために、教室では母国語を使わないようにしている。

因为想多说日语,所以在教室里尽可能做到不使用本国语言。

毎日新聞を読むようにしています。

我每天都坚持看报纸。

わたくしは疲れたら無理をしないで十分寝るようにしている。

我一感到疲劳就会充分休息,不勉强自己。

ドアに穴を空けて、ねこが通れるようにした。

为了猫咪也能进出,我在门上留了洞。

便利になるように、図書館の本をコンビニでも返せるようになっている。

为了让借阅更方便,图书馆的书现在也可以在便利店归还。

大事な物はいつも棚の上に置いて、子どもに触れないようにしている。

为了不让孩子触碰到,我现在总是把重要的东西放在架子上面。

機の位置を変えて、仕事中でも外の景色が見えるようにしよう。

为了在工作时也能看到外面的景色,变换下桌子位置吧。

眠れなくなるので、夜コーヒーを飲まないようにしている。

因为喝了咖啡会睡不着,所以我一直努力晚上不喝咖啡。