~のだから

请不要笑,我是认真的。

あなたはけがをしているんだから、無理をしてはいけませんよ。

你受伤了,所以不要硬撑哦。

世界は広いのだから、いろいろな習慣があるのは当然だ。

世界很大,所以当然存在着各种习惯。

笑わないでください。真剣にやっているんですから。

请不要笑。我是认真的。

初めてみんなで旅行するのだから思い出に残るものにしたいと思います。

正因是第一次和大家一同旅行,所以想让它成为难忘的回忆。

昨日は頭が痛かったから学校を休みました。

因为昨天头疼,所以没去上学。

あなたはけがをしているんだから、無理をしてはいけませんよ。

你受伤了,所以不能勉强自己。

世界は広いのだから、いろいろな習慣があるのは当然だ。

世界很大,所以存在各种各样的习惯是理所当然的。

笑わないでください。真剣にやっているんですから。

请不要笑,我是认真的。

明日、出発しますから、準備しておいてください。

明天就要出发了,所以请提前做好准备。

あした出発するのだから、今日中に準備をしておいた方がいい。

因为明天要出发,所以最好在今天做好准备。

まだ子供なのだから、わからなくても仕方がないでしょう。

因为还是个孩子,不明白也就算了。

私でもできたのだから、あなたにできないはずがない。

连我都办到了,你不可能办不到。