~について

不好意思,打扰一下,我想咨询有关入学手续的事情……

この作品についての感想を話していただけませんか。

您可否谈谈关于这部作品的感想?

すみません、入学手続きについて聞きたいのですが……。

不好意思,打扰一下,我想咨询有关入学手续的事情。

今、わたしの国の教育についてレポートを書いています。

现在我正在写有关我们国家教育情况的调研报告。

最近、人生について考えることが多い。

最近常常思考人生。

紹介した客一人について500円もらえる。

每介绍一位客人,就能获得500日元。

この本にはトマトの育て方について詳しく書いてある。

这本书详细介绍了番茄的种植方法。

この町の歴史について調べています。

正在调查这个城镇的历史。

兄は文学についてはまったく無関心なんです。

我哥哥对文学完全不感兴趣。

田中さん、この番組についてどう思われますか。

田中先生,您对这个节目有什么看法?

これから特に注意するべき点について説明させていただきます。

接下来,我将就需特别注意的事项进行说明。

本日の作業において特に注意すべき点について説明します。

我来说明一下今天工作中特别需要注意的地方。

この作品についての感想を話していただけませんか。

您可否谈谈关于这部作品的感想?

すみません、入学手続きについて聞きたいのですが……。

不好意思,打扰一下,我想咨询有关入学手续的事情……

今、わたしの国の教育についてレポートを書いています。

现在我正在写有关我们国家教育情况的调研报告。

今回の決定にについて、賛成できない点がある。

对于此次决定,我有几点无法赞同。