~っぽい

弟弟没耐性,做什么事都会半途而废。

弟はあきっぽくて、何でも途中でやめてしまう。

弟弟没耐性,做什么事都会半途而废。

彼女はわがままばかり言って、子どもっぽい人だ。

她总是说些任性的话,是个孩子气十足的人。

ここのところ雨が降っていないから、なんだかほこりっぽい。

最近老不下雨,总觉得到处是灰。

どうやら明日は雨っぽい。

总有一种明天要下雨的感觉。

彼は非常に怒りっぽい性格をしている。

他是个非常好动肝火的人。

犯人は黒っぽい服に赤みがかったジャンパーを着ていた。

罪犯穿着一件发黑的衣服,还套了件发红的夹克。

あの子はこのごろ大人っぽくなったね。

那孩子最近越来越像大人了。

あの黒っぽいセーターを着ている人が田中さんです。

穿那件偏黑色毛衣的人就是田中先生。

うん、ちょっと熱っぽいんだ。

嗯,好像有点发烧。

こんな子どもっぽい服はもう着られないよ。

这种孩子气的衣服,我已经穿不了啦。

父は怒りっぽくて、小さいことでもすぐ怒る。

我爸脾气暴躁,一点小事就发火。

花子は飽きっぽい。何をやってもすぐやめてしまう。

花子很容易厌倦,做什么都坚持不了多久。

弟はあきっぽくて、何でも途中でやめてしまう。

弟弟没耐性,做什么事都会半途而废。

彼女はわがままばかり言って、子どもっぽい人だ。

她总是说些任性的话,是个孩子气十足的人。