~ことにする

我决定晚上过了9点以后什么都不吃。

决定把用旧了的牙刷作为清洁工具使用。

我决定把用旧的牙刷当作清洁工具来使用。

あなたも知らないことにしておいてね。

你就当作不知道好了。

夏休みに国へ帰ることにした。

我决定暑假回国。

母が病気だということにして、会社を休んだ。

谎称母亲生病,请假没去公司。

毎朝ジョギングをすることにしています。

我坚持每天早上慢跑。

王さんは毎朝ジョギングをすることにしているようです。

小王好像每天早上都坚持慢跑。

今度、洋子さんと結婚することにしました。

这次,我决定和洋子结婚了。

来週の飛行機で国へ帰ることにしました。

我决定下周坐飞机回国。

夜9時以降は何も食べないことにしております。

我决定晚上过了9点以后什么都不吃。

わかった、わかったよ。そこまで言うんだったら、行く/行った/おいしい/おいしかった/元気(だ) /病気(だ/だった) +ってことにするよ。

知道了知道了,既然你都这么说了,那我就‘当作’去了、吃了、好吃、身体好、生病了……吧。

出向しないことにしたよ。

我决定不去外派了。

寝言にまで言ってたのか。仕方ないな。じゃ、誕生日に、マウンテンバイク、買ってやるということにしようよ。

连说梦话都在提啊?没办法,那就决定生日送你一辆山地车吧。