Grammar Point
~ものではない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf,同时挂在 もの系列 下,便于跨来源并看。
基础信息
某种行为不符合身份、常识或道德规范,相当于‘不应该……’‘不可……’
概念层
解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。
当前例句
人の悪口など言うものではない。
不该说别人的坏话。
同点异源
おしゃべりをする(ものではない)よ。
在这里聊天是不合适的。
ほかの人のいる前で携帯で大きな声で話すものではない。
在他人面前用手机大声讲话是不合适的。
エレベーターの中で人の悪口など言うものではない。
绝不可在电梯里说别人坏话。
年下の人や弱い人のことをからかうんじゃないよ。
可万万不可取笑比自己小的人或弱者。
言い訳をいろいろと並べる(ものではない)。
不该找各种借口。