~にきまっている

如果这些数据正确,结论就必然是这样。

こんなに無理をしたら病気になるにきまっている。

这么拼命,肯定会生病。

そんな暗いところで本を読んだら目に悪いにきまっている。

在那么昏暗的地方看书,眼睛一定会变差。

バイクが危険なことはわかっている(にきまっている)。

摩托车很危险,这一点他肯定知道。

今週中に30枚のレポートを書くなんて無理にきまっています。

一周内写30页报告,这根本不可能。

試合ではAチームが勝つにきまっていますよ。日ごろの練習量がすごいんですから。

A队比赛获胜是毫无疑问的,毕竟他们平时训练量惊人。

あの子の言うことなんかうそにきまっているよ。

那个孩子说的话肯定是谎言。

このデータが正しければ、結論はそうなるにきまっている。

如果这些数据正确,结论就必然是这样。

こんな派手な色のお菓子、体に悪いにきまっています。

颜色这么鲜艳的点心,肯定对身体不好。

勝手にお父さんの車を使ったりしたら、しかられるにきまっている。

随便使用父亲的车的话,肯定要挨批。