~からといって

不能因为是新年,就可以随便休假。

大学を出たからといって、教養があるとは限らない。

大学毕业了,并不意味着就有教养。

日本人だからといって、日本のことをよく知っているとは限らない。

不能因为是日本人,就一定很了解日本。

好きじゃないからといって、食べ物をこんなにたくさん残してはいけませんよ。

虽然不喜欢,可是也不能剩下这么多食物。

好きだからといって、そればかり食べてはいけない。

就算是喜欢,也不能只吃那个。

忙しいからといって、睡眠をちゃんととらないと、体を壊しますよ。

虽说很忙,可是如果不好好睡觉的话,身体会垮掉的。

正月だからといって、仕事を休めるわけではない。

不能因为是新年,就可以随便休假。

連休だからといって、デパートに勤めているわたしは休めるわけではない。

虽然是长假期间,可在商场工作的我们并不能休息。

忙しいからといって、約束を忘れていいわけじゃない。

不能因为忙,就忘了约定。