繰り返し・言い換え

前桥市街景整洁,文化设施齐全,周围群山景色也很优美。作为县厅所在地,它是一座宁静的小城市,只是交通稍有不便。

うちの祖父にグラウンドゴルフに参加しませんかというお誘いが来た。このスポーツはゴルフと同じようにボールとクラブを使ってプレーするもので、お年寄りの間に普及しつつある。

有人邀请我爷爷参加地掷球运动。这项运动和高尔夫球一样,使用球和球杆进行,正逐渐在老年人中普及开来。

前橋市は町並みが整理されていて、文化施設も充実している。周囲の山々の景色も美しい。前橋市は県庁所在地として落ち着いた小都市と言えるが、交通がやや不便なのが難点だ。

前桥市街景整洁,文化设施齐全,周围群山景色也很优美。作为县厅所在地,它是一座宁静的小城市,只是交通稍有不便。

山田氏は学生時代、金がなく土木工事のアルバイトをよくやったという。ろうどうはきつく、勉強する気力も残らないほどだった。

山田先生学生时代因缺钱,常做土木工程的兼职。劳动强度很大,干完后连学习的力气都不剩了。