Grammar Atlas

Grammar Point

~にかまけて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 動詞の意味に着目-1source units: 104, 105, 106, 107, 108, 109document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

‘因沉溺/专注于某事而忽视其他重要事项’,即‘因……而疏忽……’、‘忙于……而忽略……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

忙しさにかまけて、健康に気をつけなかった。

因忙于事务而忽视了健康。

同点异源

彼は忙しいにかまけて、約束を何度もキャンセルした。

他借口自己很忙,多次取消约定。

忙しさにかまけて、健康に気をつけなかった。

因忙于事务而忽视了健康。