~たりとも

开车时哪怕一瞬间也不能分心。

よちよち歩きの子どもの散歩は一瞬たりとも油断できない。

走路摇摇晃晃的小朋友在散步时,(大人)一刻都不能掉以轻心。

予算が決まっているので、1円たりとも無駄遣いはできない。

预算已经决定好了,1日元都不能浪费。

彼は真面目な人で、1度たりとも授業を休んだことがない。

他是个认真的人,没有缺过1次课。

締切りまでの時間がないので、一日たりとも無駄にできない。

到截止日期已经没有时间了,所以1天都不能浪费。

1日たりとも練習を休まない。

一天都不休息地坚持练习。

運転中は一瞬たりともよそ見をしてはいけない。

开车时哪怕一瞬间也不能分心。