Grammar Atlas

Grammar Point

~べからず

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

古语表达禁止,相当于‘严禁……’‘不得……’,多见于标牌、公告等正式文书

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

用のない者、この部屋に入るべからず。

无关人员不得入内。

同点异源

ここで釣りをするべからず。

此处严禁钓鱼。

人の一生、急ぐべからず。

人的一生,切不可操之过急。

今日の会議でわたしは言うべからずことを言ってしまった。

我在今天的会议上说了本不该说的话。

犬に小便させるべからず。

禁止让狗在此处便溺。

芝生に入るべからず。

禁止进入草坪。

落書きするべからず。

禁止在墙上乱写乱画。