Grammar Atlas

Grammar Point

~ばかりでなく

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

‘不仅……,而且……’,语义与‘~だけでなく’相近,但更书面化;后项常接‘も・まで・さえ’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

今日は頭が痛いばかりでなく、吐き気もするんです。

今天不仅头痛,还有恶心的感觉。

同点异源

この番組は、面白いばかりでなく、さまざまなことが学べる。

这个节目不光有意思,还能学到很多东西。

彼は町を案内してくれたばかりでなく、この地方の料理もごちそうしてくれた。

他不仅带我游览城市,还请我吃当地美食。

日本人ばかりでなく、世界中のがエネルギー問題に関心を持っている。

不仅是日本人,全世界的人都很关心能源问题。

水泳を始めて、体重が減ったばかりでなく、肩こりも治りました。

开始游泳后,不仅体重减轻了,肩周炎也治好了。

この番組は、面白いばかりでなく、さまざまなことが学べる。

这个节目不光有意思,还能学到很多东西。

彼は町を案内してくれたばかりでなく、この地方の料理もごちそうしてくれた。

他不仅带我游览城市,还请我吃当地美食。

日本人ばかりでなく、世界中のがエネルギー問題に関心を持っている。

不仅是日本人,全世界的人都很关心能源问题。

澄んだ川に、ゴミばかりでなく、ペットボトルすらも浮かんでいた。

清澈的河里不仅漂着垃圾,甚至还有塑料瓶。