Grammar Atlas

Grammar Point

~はさておき

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

責任がだれにあるのかはさておき、今は今後の対策を考えるべきだ。

责任在谁暂且不提,现在最重要的是考虑今后的对策。

同点异源

どんな家がいいかはさておき、どんな地域に引っ越したいかを考えよう。

姑且不论什么样的房子好,先考虑想搬到什么样的地方吧。

冗談はさておき、次回のミーティングのテーマを決めておきたいと思います。

先不开玩笑了,我们先确定好下次会议的主题吧。

飲み会をするなら、細かいことはさておき、まずは場所と時間を決めなくては。

要办酒会的话,细节姑且不论,应该首先确定地点和时间。