Grammar Atlas

Grammar Point

~に応じて

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

‘根据……而……’;强调依具体情况、程度、对象等作出相应调整

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

同じ料理でも、店によって味が違う。

同样的菜肴,因店铺不同味道也不同。

同点异源

お子さんの年齢に応じて本を選ぶであげてください。

请根据您孩子的年龄挑选书籍。

ご予算に応じてパーティーのメニューを決めます。

根据您的预算来决定宴会的菜单。

ご予算に応じてメニューをご用意いたします。

我们将根据您的预算为您制订菜单。

収入に応じて収める税金の額が変わる。

纳税额会根据收入相应地发生变化。

年齢に応じて、料金が変わります。

费用会根据年龄而变化。