Grammar Atlas

Grammar Point

~なり~なり

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

複数の選択肢のうち、どれか一つを選んでよいという意味。やや口語的・カジュアルで、目上には控える

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

となりの部屋の人がうるさいので、朝早く起きて勉強するなり図書館で勉強するなり、勉強の場所を考えなければならない。

隔壁房间的人太吵了,所以我得考虑换个学习地点,比如早起在家学,或者去图书馆学。

同点异源

参考書が必要なら買うなり借りるなりして用意しなさい。

如果需要参考书,就去买或者借来准备好。

そのことなら、迷っていないで先輩になり課長になり相談してみたらいいじゃない。

这件事就别犹豫了,直接去请教前辈或科长不就好了?

となりの部屋の人がうるさいので、朝早く起きて勉強するなり図書館で勉強するなり、勉強の場所を考えなければならない。

隔壁房间的人太吵了,所以我得考虑换个学习地点,比如早起在家学,或者去图书馆学。

いつなり、どこなり、誰となり、お好きにどうぞ。

什么时候、什么地方、和谁一起,都随您喜欢。

ピザなり、パスタなり、何なり、好きに注文して。

披萨、意面,或者别的什么,你喜欢的随便点。

黙って食べてないで、うまいなり、まずいなり、何とか言ってよ。

别光顾着吃,好吃还是难吃,总得说句话啊!