Grammar Atlas

Grammar Point

~ながら

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この辺は都心の近くにありながら、緑も多く、静かな住宅地です。

这一带虽然靠近市中心,却绿意盎然,是个安静的住宅区。

同点异源

彼は毎朝テレビを見ながら朝食をとります。

他每天早晨一边看电视一边吃早餐。

彼はいつもテレビを見ながらごはんを食べる。

他总是一边看电视一边吃饭。

彼はテレビを見ながら食事をする。

他一边看电视一边吃饭。

おにぎりを食べながら、お米についていろいろと考える。

一边吃着饭团子,一边思考关于大米的各种事情。

あの星は明るさを増しなが ら地球に近づいている。

那颗星星在变亮的同时正靠近地球。

テレビを見ながら食事をしました。

一边看电视一边吃饭。