Grammar Atlas

Grammar Point

~ないものか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 もの系列 下，便于跨来源并看。

基础信息

family: もの系列category: 感嘆・願望source units: 111, 112document: D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub

在困难或现实中难以实现的愿望,带有恳切、期盼语气,相当于‘能不能……呢?’‘要是能……就好了’

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

人々は昔からなんとかして空を飛べないものかと願っていた。

人类自古以来就一直期盼着:能不能飞上天空呢?

同点异源

D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub

なんとかして地球の温暖化を止めることはできないものか。

能不能想方设法阻止全球变暖呢?

D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub

人々は昔からなんとかして空を飛べないものかと願っていた。

人类自古以来就一直期盼着:能不能飞上天空呢?

D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

お金持ちとでも結婚できないものかしら。

真希望能和有钱人结婚啊。

相关点

语法点关系系列来源
~ないものかsource_fromもの系列D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf