Grammar Atlas

Grammar Point

~とは限らない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

未必……”“不一定……”,否定绝对化判断

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

すきだからって、必ずしも主人公の心理がわかるとは限らないでしょう。

喜欢归喜欢,但未必就能理解主人公的心理。

同点异源

値段が高いものが必ず質が高いとは限らない。

价格贵的东西,质量未必就好。

梅雨の時期でも毎日雨が降るとは限らない。

即使是梅雨季节也不一定每天都下雨。

お金があるからといって幸せだとは限らない。

不一定有钱就幸福。

この歌は古くから歌われているが、日本人がみんな知っているとは限らない。

这首歌虽然传唱已久,但并非所有日本人都知道。

値段が高いものが必ず質が高いとは限らない。

价格贵的东西未必质量就好。

梅雨の時期でも毎日雨が降るとは限らない。

即使是梅雨季节也不一定每天都下雨。

二人は愛し合っていても、結婚するとは限らない。

即使两人相爱,也不一定就会结婚。