~とすると

如果考驾照要花30多万日元,以我目前的情况来说根本不可能。

車を持っている彼が来ないとすると、だれが荷物を運んでくれるのだろうか。

如果拥有车的他不来,那谁来帮我们运行李呢?

運転免許証を取るのに30万円以上もかかるとすると、今のわたしには無理だ。

如果考驾照要花30多万日元,以我目前的情况来说根本不可能。

この会社、残業、多いだろう?デートする時間もないので、怒ってるんだ、彼女。とすると、会社、辞めようかと思ってるの?

这家公司加班很多吧?因为没时间约会,女朋友都生气了。这么说,你是打算辞职了吗?

今回の企画、もしもですが、こういったいろんな出費を、ここまで抑えることができると + すると、予算内で収まりますが。

本次策划,假如真能把各项开支压缩到这种程度,就能控制在预算范围内了。

1時間待ってまだ何の連絡もないとすると、途中で事故にでもあったのかもしれない。

要是等了1个小时还毫无联系,也许是途中遇到事故了。

もし、今後も雨が降らないとすると、水不足になるのは避けられないだろう。

如果以后不下雨,用水不足的问题将不可避免吧。

今年の2月の平均気温は平年より数度も高いそうですよ。とすると、桜の開花も早くなるでしょうね。

据说今年2月的平均气温比往年高好几度呢。那么,樱花的开放也要提前吧。

医学部に入るとすると、一体どのぐらいお金が必要なのだろうか。

如果要报考医学系,到底需要多少费用啊?

図書館は明日から2週間休館になります。2週間休館だとすると、今日のうちに必要な本を借りておかなければならないな。

图书馆从明天起闭馆2周。如果闭馆2周,今天之内必须把需要的书借出来。