Grammar Atlas

Grammar Point

~ところをみると

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 ところ系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

‘从……情况来看,可以推测……’,根据观察到的现象进行合理推断

概念层

预期与阶段关于预期、阶段、时点和过程的表达。

当前例句

兄が急に掃除を始めたところをみると、友だちが遊びに来るんだと思う。

看哥哥突然开始打扫,我想应该是有朋友要来玩。

同点异源

雨なのに朝から大勢の若い人が集まっているところをみると、あの歌手はよほど人気があるのだろう。

明明在下雨,一大早却聚集了大批年轻人,看来那位歌手人气真高。

いまだに返事ががないところを見ると、交渉はうまく行っていないようだ。

到现在还没回复,看来谈判进展得不太顺利。

うれしそうな顔をしているところをみると、試験はうまくいったようだ。

从他高兴的表情来看,考试应该考得不错。

平気な顔をしているところをみると、まだ事故のことを知らされていないのだろう。

从他平静的表情来看,他大概还不知道出了事故。