Grammar Atlas

Grammar Point

~というものではない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

‘并非只要……就……’,否定某种简单化或绝对化的观点

概念层

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

当前例句

スポーツはただ練習すればできるようになるというものではない。効果的な練習のやり方が大切だ。

运动光靠练习并不能自然变好,有效的训练方法才最重要。

同点异源

ただ運べばいいというものではないんですよ。決まった時間までに確実に届けることが大切なんです。

这可不是光把货搬过去就行的事,关键是必须准时准确送达。

スポーツはただ練習すればできるようになるというものではない。効果的な練習のやり方が大切だ。

运动光靠练习并不能自然变好,有效的训练方法才最重要。

安ければいいというものではない。

并不是便宜就行。

食べ物などは、安ければそれでいいというものではない。

食品之类,并不是便宜就好。