Grammar Atlas

Grammar Point

~ではあるまいか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 伝聞・推量source units: 163, 164, 165, 166, 167, 168document: D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub

以委婉、推测的语气提出一种可能性,多用于书面语或郑重场合

概念层

这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。

当前例句

これ以上森林の木を切り続けると、地球上から多くの動物がいなくなってしまうのではあるまいか。

如果再继续这样砍伐森林,地球上许多动物恐怕都会消失吧?

同点异源

D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

いまでの教育は、「思いやりの心」を育てることを忘れているのではあるまいか。

现在的教育缺乏培养小孩的‘同情心’,不是吗?

D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

皆の意見を聞いてから行動する方が、妥当ではあるまいか。

听完大家的意见之后再行动,这样才妥当不是吗?

D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub

これ以上森林の木を切り続けると、地球上から多くの動物がいなくなってしまうのではあるまいか。

如果再继续这样砍伐森林,地球上许多动物恐怕都会消失吧?

D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub

田中さんはそう言うけれども、必ずしもそうとは言いきれないのではあるまいか。

田中先生虽是这么说,但未必就一定如此吧?

D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf

このままでは問題は解決しないのであるまいか。

这样下去的话,问题是得不到解决的吧?

D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

この品質で、こんな値段をつけるとは、あまりにも非常識ではあるまいか。

就这种质量还定这么高价钱,是不是有点儿太离谱了啊?

D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

この話は全くの作り話なのであるまいか。

这故事是不是全都是编的呀?

相关点

语法点关系系列来源
~ではあるまいかsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf
~ではあるまいかsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf
~ではあるまいかsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf
~ではあるまいかsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf
~ではあるまいかsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf