~だろう

和老朋友聊天是多么开心啊!

当分景気は回復はしないだろう。

短期内经济恐怕不会复苏。

両親が結婚に猛反対しているから、当分は結婚できないだろう。

父母极力反对这门婚事,看来暂时结不了婚吧。

失恋した僕の気持ち、君なら分かるだろう?

我失恋的心情,你可以理解吧?

明日の会議、君も出るだろう?

你会出席明天的会议吧?

明日は雨が降るだろう。

明天会下雨吧。

ああ、なんときれいな月だろう。

啊,这月亮多么美啊!

なんておいしいんだろう。

多么好吃啊!

昔の友だちと話すのはなんと楽しいんだろう。

和老朋友聊天是多么开心啊!

2時を回ってるのよ。いくら何でも眠ってる+と思うわ/でしょうね。

已经两点多了,再怎么说也应该在睡觉了吧。

お風呂屋に行くと言っていたから、行ってるだろう。

因为说过要去澡堂,所以应该已经去了。

もう2時を回ってるんですもの、いくらなんでも眠ってるでしょう。

都已经过两点了,他肯定在睡觉。

もうすぐ春になるだろう。

春天应该快到了吧。

ダイエットしてるから、やせるだろう。

因为正在减肥,所以应该会瘦。

彼は今頃家にいるだろう。

他现在大概在家吧。

明日、もし雨でも降れば、誰も練習には来ない + と思う/だろう + な。

如果明天下雨,大家应该都不会来训练了吧。

昨夜、雨が降ったから、庭の木々が鮮やかに見えるだろう。

因为昨晚下了雨,所以庭院的树木看起来格外鲜亮。

気づいたから、手を振ってるだろう?

既然已经注意到了,应该是在挥手吧?

電気がついてるから、残業してるだろう。

因为灯还亮着,所以应该还在加班。

あしたもきっといい天気だろう。

明天也肯定是个好天儿吧。

彼なら、もう知っているだろう。

他的话,恐怕已经知道了。

母は若いころはずいぶん美人だったろう。

母亲年轻的时候一定很漂亮吧。