~たところ

时隔许久拜访老师家,结果老师却不在家。

もしもし、今、駅に着いたところです。

喂,我刚刚到车站。

ケーキができ上がったところへ子どもたちが帰ってきた。

孩子们刚回来,蛋糕就做好了。

レポートのテーマについて先輩に相談してみたところ、先輩はいろいろアドバイスをくれた。

我向学长咨询了报告的主题,结果他给了我很多建议。

久々に先生のお宅をお訪ねしたところ、先生はお留守だった。

时隔许久拜访老师家,结果老师却不在家。

明日はハイキングなので、天気はどうかと思ってパソコンで調べてみたところ、一日中晴れのようだった。

因为明天要去徒步,我想查查天气,上网一查,发现全天都是晴天。

田中さんならわかるだろうと思って聞いてみたところが、彼にもわからないということだった。

我以为田中先生知道,就去问他,结果连他也不知道。

2、3日休みたいと課長に相談したところ、2週間休んでもいいと言われた。

和科长商量想请两三天假,结果被告知可以休两周。

この新商品を使ってみたいかどうか聞いてみたところ、80%の人が「使いたい」と答えた。

询问是否想试用这款新产品,结果80%的人回答‘想’。

メールを送ったところ、すぐに返事が来た。

我刚把邮件发出去,马上就收到了回复。

連絡がとれないのでリーサんのうちに行ってみたところ、病気で寝ていた。

因为联系不上,所以去了小李家,结果发现他生病卧床。

もしもし、今、駅に着いたところです。

喂,我刚到车站。

ケーキができ上がったところへ子どもたちが帰ってきた。

孩子们刚回来,蛋糕就做好了。

一時帰国の休暇願いを出したところ、ひと月ももらえたんです。

我提交了回国休假申请,结果获批了一个月。