~ことだし

新干线车票也已经买好了,接下来就只剩回老家了。

12月30日の新幹線の切符も買ったことだし、あとは故郷へ帰るだけだ。

新干线车票也已经买好了,接下来就只剩回老家了。

雪も降ってきたことだし、今日の山登りはやめにしよう。

既然开始下雪了,今天就取消登山吧。

台風の影響があることだし、6日早朝7時に予定されていた人工衛星ロケットの打ち上げを、延期すると発表した。

由于受台风影响,因此宣布将原定于6日凌晨7点发射的人造卫星火箭推迟。

彼は経験豊富なうえ、若手社員の指導にも熱心なことだし、昇進が決まった。

他经验丰富,又热心指导年轻员工,因此被决定晋升。

雨もやんだことだし、ちょっと出かけてこよう。

雨也停了,我出门一下吧。

謝ってることだし、許してあげるんじゃないかな。

既然都道歉了,就原谅他吧。