~こと

图书馆里写着‘请保持安静’吧。

スピーチのテーマは何でもいいということだけです。

演讲的主题只要是自己感兴趣的内容就可以。

レポートは来週月曜日に必ず出すこと。遅れないこと。

下周一必须交研究报告,不准迟交。

危ないからこの川で泳がないこと。

为了预防事故发生,禁止在此河流中游泳。

報告書はこのような書き方ではわかりそうだと思います。

我觉得这种写法的报告书似乎容易理解。

申込書を書く前に注意書きをよく読むこと。

填写申请书之前务必认真阅读注意事项。

田中さんが結婚したことを知っていますか。

你知道田中结婚了吗?

11月17日(火)12時にJR田町駅の改札口前に集合のこと。

请于11月17日(周二)12点在JR田町站检票口前集合。

いろいろな国の言葉が話せるようになりたい(もの)だなあ。

真想学会各国的语言啊!

今年こそジョギングを生活の習慣にし(たいものだ)。

今年一定要把慢跑养成生活习惯。

図書室では静かにする(こと)って書いてあるだろう。

图书馆里写着‘请保持安静’吧。

図書室の本はかならず返すこと。

图书馆的书必须按时归还。

宿題の作文は5日までに木村先生に出すこと。

作业作文必须在5号之前交给木村老师。

試験の日は消しゴムを忘れないこと。

考试当天不能忘记带橡皮。

集合時間:午前8時30分。遅れないこと。

集合时间:上午8点30分,请勿迟到。