Grammar Atlas

Grammar Point

やいなや

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 時間関係(瞬間的動作)source units: 457, 458, 459, 460, 461, 462document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

前项动作刚一完成,后项动作立刻发生,相当于‘一……就……’,多用于书面语

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

乘客は電車を降りるやいなや、改札口へ向かって走りだした。

乘客一下电车,就朝检票口跑。

同点异源

よほど疲れていたのか、食事をすますやいなや寝てしまった。

也许是太疲倦的缘故,一吃完饭就睡着了。

乘客は電車を降りるやいなや、改札口へ向かって走りだした。

乘客一下电车,就朝检票口跑。

子どもたちは家に帰るやいなや、外へ遊びに出かけて行った。

小孩子一回到家,马上又跑到外面去玩了。

彼は夏休みになるやいなや、海外旅行へ出かけた。

他一放暑假就到国外去旅行了。

彼女は電話を切るやいなや、わっと泣き出した。

她一挂掉电话,就哇一声哭了出来。