Grammar Atlas

Grammar Point

なんとかなる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 意味機能別の文法形式source units: 331, 332, 333, 334, 335, 336document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

乐观预期,相当于‘总会想办法解决的’‘总会有办法的’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

心配しなくても、なんとかなる。

不用担心,总会有办法的。

同点异源

マンションを買うのに三百万元あれば、なんとかなるだろう。

买公寓只要300万元,应该差不多够了。

今朝から部長は怒鳴りっぱなしだ。あの性格、なんとかならないかな。

从早上开始部长就一直在发火,他那种脾气,真不知道有没有办法对付。

心配しなくても、なんとかなる。

不用担心,总会有办法的。

これだけ蓄えがあればなんとかなるだろう。

有这些积蓄,总能过得去吧。

そんなに心配しなくてもなんとかなりますよ。

不必那么担心,总会有办法的。

二階の雨漏り、何とかならないかじら。

二楼的漏雨,能不能想办法解决一下?