Grammar Atlas

Grammar Point

とかで

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 理由・原因(聞き取り情報)source units: 277, 278, 279, 280, 281, 282document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

从他人处听来的理由或原因,常含传闻、间接信息意味,口语化,相当于“据说因为……”“听说是因为……

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女は仕事が忙しいとかで、最近全然会ってくれない。

她因为工作忙,最近几乎都不跟我见面。

同点异源

この携帯電話はいろいろな機能が付いていて、使い勝手がいいとかで、よく売れている。

这部手机有许多功能,据说用起来很方便,所以卖得很好。

彼女は仕事が忙しいとかで、最近全然会ってくれない。

她因为工作忙,最近几乎都不跟我见面。

道路の渋滞とかで、部長は30分も遅刻した。

因为路上塞车,所以部长整整迟到了30分钟。

相关点

语法点关系系列来源
~とかでsource_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf