Grammar Atlas

Grammar Point

といっても言い過ぎではない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: といってもいいますぎではないsource units: 271, 272, 273, 274, 275, 276document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

说是……也并不过分

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

傑作といっても言い過ぎではないぐらい、今回の作品はいい出来だ。

这次的作品做得很棒,可以说是杰作。

同点异源

今回のプロジェクトが成功したのは、部長のおかげといっても言い過ぎではない。

这次的计划得以成功,说是部长的功劳也不为过。

傑作といっても言い過ぎではないぐらい、今回の作品はいい出来だ。

这次的作品做得很棒,可以说是杰作。

地球上の環境保全は、21世紀最大の課題になるといっても言い過ぎではない。

地球的环境保护,说是21世纪最大的课题也不过分。