だからといって

尽管是日本人,并非谁都会教日语。

彼のことが好きだからといって、そこまですることはない。

即使喜欢他,也不需要做到那种地步。

新しい物だからといって、すべてがいいわけではない。

即使是新的商品,也不见得都好。

日本人だからといって、誰もが日本語を教えられるものではない。

尽管是日本人,并非谁都会教日语。

わたしは彼が好きだ。しかし、だからといって、彼のす

我喜欢他,但也不能因此就……

今この店で買うと50パーセント引きだそうだ。しかし、だからといって、いらないものを買う必要はない。

听说现在这家店买东西打五折,但也没必要因此买些不需要的东西。

毎日忙しい。しかし、だからといって、好きな陶芸をやめるつもりはない。

每天确实很忙,但我并不打算因此而放弃喜欢的陶瓷工艺。

確かに、あの会社は待遇がいい。しかし、だからといって今の仕事をやめるのには反対だ。

那家公司的待遇的确不错,但我还是反对你为此放弃现在的工作。