Grammar Atlas

Grammar Point

せっかく……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度・强调source units: 175, 176, 177, 178, 179, 180document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘难得’‘特意’‘好不容易’,强调前项的努力或机会之珍贵,常与遗憾、劝诱等后项搭配

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

せっかくのチャンスを逃してしまった。

让难得的机会给溜走了。

同点异源

せっかくのチャンスを逃してしまった。

让难得的机会给溜走了。

せっかくの努力が無駄になってしまった。

一番努力都白费了。

せっかく作った料理を誰も「おいしい」と言ってくれない。

特意做的菜没人称赞好吃。

せっかく覚えた単語を忘れてしまった。

好不容易记住的单词全给忘了。

せっかく買った花を枯らしてしまった。

不小心让特意买来的花枯萎了。

相关点

语法点关系系列来源