Grammar Atlas

Grammar Point

~にくい

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 表示困难程度的表达方式source units: 236, 237, 238, 239, 240, 241document: D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf

做某事有困难,但并非完全不可能;可用于意志动词(主观努力)或非意志动词(客观性质)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この果物は種が多くて食べにくい。

这种水果籽多,吃起来很费劲。

同点异源

この肉は硬くて食べにくい。

这个肉太硬了,不易食用。

丈夫で割れにくいカップはありませんか。

有没有结实点、不易碎的杯子?

この寒さでは降り積もった雪も溶けにくいだろう。

这么冷的天,积雪恐怕很难融化。

この果物は種が多くて食べにくい。

这种水果籽多,吃起来很费劲。

消防士の服の素材は非常に燃えにくい。

消防员服装的面料极难燃烧。

私はイタリア語が少し話せます。

我会说一点意大利语。

この本は読みにくい。

这本书很难读。

彼の論文は読みにくい。

他的论文很难看懂。

消防士の服は燃えにくい材質で作られている。

消防队员的衣服是用不易燃的材质做成的。

この肉は硬くて食べにくい。

这个肉太硬了,不易食用。

丈夫で割れにくいカップはありませんか。

有没有结实点、不易碎的杯子?

あの人のはなしが不明瞭で分かりにくい。

那个人说话不清楚,不容易听懂。