Grammar Atlas

Grammar Point

……してみると/……してみれば

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 比喩・視点表現source units: 163, 164, 165, 166, 167, 168document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

从……的角度来看;作为……来说

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

いくら本人は大丈夫だと思っていたも、親にしてもみれば、子どもものすることはいつも心配なものだ。

即使本人认为没问题,但从做父母的来看,孩子行事永远令人担忧。

同点异源

いくら本人は大丈夫だと思っていたも、親にしてもみれば、子どもものすることはいつも心配なものだ。

即使本人认为没问题,但从做父母的来看,孩子行事永远令人担忧。

その時は自分が正しいと思っていたが、今にしてみると、彼の言うことも一理あったと思う。

那时觉得自己是正确的,但现在看来他所说的也有道理。

嫁である彼女にしてみれば、夫の親との同居は嫌だろう。

就身为媳妇的她来说,大概不喜欢和公婆一起住吧。

相关点

语法点关系系列来源