~一方だ

自从在这里住下后,可能因为食物好吃,害得我越来越胖。

7月に入り、暑さはますます厳しくなる一方だ。

进入7月后变得越来越酷热。

ここに住むようになってから、食べ物がおいしいせいか太る一方だ。

自从在这里住下后,可能因为食物好吃,害得我越来越胖。

ビルが取り壊され、空き地になってから、ここはどんどんさびれる一方だ。

自从大楼拆除变成空地后,这里越来越荒凉。

彼の活躍のおかげで、野球の人气は高まる一方だ。

因为他的活跃,棒球越来越受欢迎。

開発が進むと、この辺りの緑は少なくなる一方だ。

随着开发的进行,这附近的绿地越来越少。

専用テレビを持つ子どもの数は増える一方だそうだ。

拥有专用电视的孩子数量似乎还在不断增加。

最近、わたしは太る一方です。

最近,我越来越胖了。

英語は、その後ぜんぜん使わないので、忘れる一方だ。

英语之后完全没再用过,所以一直在不断遗忘。

交通費は値上がりしている一方だ。

交通费一直在不断上涨。

祖父は今年80歳。病気をしてから、体力がなくなるばかりです。

祖父今年80岁,生病之后体力就一直在不断下降。

最近、学校の成績、上がるのが一方なんだって?

听说你最近成绩一直在稳步上升?