Grammar Atlas

Grammar Point

~をことにする

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 こと系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: こと系列category: ~をことにするsource units: 493, 494, 495, 496, 497, 498document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

与……不同;在……方面有差异

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

同じ中国でも、南部と北部では人情、風物がやや趣を異にする。

同样是中国,南部和北部的风俗民情各异其趣。

同点异源

同じ中国でも、南部と北部では人情、風物がやや趣を異にする。

同样是中国,南部和北部的风俗民情各异其趣。

性格を異にする二人が一緒に生活するには、お互いの譲り合いが必要だ。

性格迥异的两人要生活在一起,必须互相礼让。

生活習慣を異にする外国で暮らすと、ストレスがたまる。

在生活习惯不同的国外生活,会累积压力。