~にて

我们为您安排了旅馆。

それでは、これにて失礼いたします。

那么,我在这里先告辞了。

ホテルは当方にて手配いたします。

我们为您安排了旅馆。

講堂にて記念写真を撮ります。

在大礼堂拍纪念照。

手紙】8月18日 パリにて。

(书信格式)8月18日,于巴黎。

では、これにて失礼致します。

那么,我失陪了。

会場係は当方にて手配いたします。

会场工作人员由我们安排。

校門前にて写真撮影を行います。

在校门前拍照。