~につれて

随着事业越做越大,与家人相处的时间就越来越少。

暑くなるにつれて、身体が疲れやすくなります。

随着天气变热,身体也越来越容易疲劳。

事業が大きくなるにつれて、家族と過ごす時間が少なくなくなった。

随着事业越做越大,与家人相处的时间就越来越少。

夕方になるにつれて、人が少なくなった。

随着夕阳西下,人也变少了。

彼女は年を取るにつれて、ますます美しくなった。

随着年龄的增长,她变得越来越美丽了。

観光事業が進むにつれて観光客も増え、町が活性化してきた。

随着观光事业的发展,观光客也增加了,城镇开始繁荣起来了。

誰もが、大人になるにつれて子どもとの頃の夢を忘れてしまう。

不管是谁,长大成人之后都会忘却儿时的梦想。

日がたつにつれて、体力も回復してきた。

随着时间推移,体力也逐渐恢复了。

時間がたつにつれて、人の名前も経験したことも忘れてしまう。

随着时间推移,人的名字和经历的事情都会被遗忘。

父は年をとるにつれて頑固になってきた。

爸爸年纪越来越大,人也越发固执了。

規則正しい生活をするにつれて、長年の生活習慣がもたらしたさまざまな成人病は克服できるにちがいない。

随着规律生活的持续,由长期不良生活习惯引发的各种成人病一定能得到克服。

成長するにつれて、娘は無口になってきた。

随着年龄的增长,女儿变得不爱说话了。

試合が進むにつれて、観衆も興奮してきて大騒ぎとなった。

随着比赛的进行,观众也随之兴奋喧哗起来。