Grammar Point
~っぱなし
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
某种状态被放置不管、持续不变,含消极或责备意味,相当于‘一直……’‘放任……’
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
睡眠不足のため、今日は失敗しっぱなしだ。由于睡眠不足,今天一直出差错。
同点异源
ゆうべはテレビを付けっぱなしで寝てしまった。
昨晚开着电视就睡着了。
友達から本を借りっぱなしだ。
从朋友那里借的书一直没还。
大阪から東京まで3時間立ちっぱなしで、疲れた。
从大阪一路站了3小时到东京,真累。
睡眠不足のため、今日は失敗しっぱなしだ。
由于睡眠不足,今天一直出差错。
あのメーカーは売りっぱなしではなく、アフターケアがしっかりしている。
该厂商并非卖完即止,而是提供完善的售后服务。
この仕事は立ちっぱなしのことが多いので、疲れる。
这份工作常常需要长时间站立,容易疲劳。
また負けたね」 「あのチームはシーズンが始まってから負けっぱなしだね
“又输了啊。” “那支球队自赛季开始以来就没赢过。”
入り口にずっと置きっぱなしのかさは、だれのでしょうね。
门口那把一直放着没人管的伞,是谁的呢?
道具が出しっぱなしだよ。使ったら片づけなさい。
工具用完就扔在那里!用完请收拾好。
友達に半年も本を借りっぱなしになっている。
向朋友借的书,已经半年都没还。
昨日は電気をつけっぱなしで寝てしまった。
昨天开着灯就睡着了。
相手も悪いのに、わたしだけ言われっぱなしで何も言い返せなかった。
对方也有错,可我却只挨骂,一句话都反驳不了。
どうして、こう散らかしつっぱなしにするのよ?
为什么一直这样乱着不管呢?
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~っぱなし | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |